Open to new opportunities · Robotics · Embedded AI · Sim-to-real

Sebastian Rojas-Ordoñez

Robotics Systems Engineer · PhD Researcher

I make simulation survive contact with reality.

I build trustworthy robotic systems end to end — from FMI 3.0 models and digital twins to deterministic ROS 2 autonomy, edge AI on NVIDIA Jetson and bit-exact execution on low-cost microcontrollers.

Portrait of Sebastian Rojas-Ordoñez
Research engineer · System builder Arrasate, Basque Country · Spain
  • 5first-author, peer-reviewed publications
  • 80/80bit-exact host-to-MCU automated tests
  • 50 Hzdeterministic control loop with an on-device LLM
  • 4languages · ES · EN · PT · DE
  • FMI 2.0 / 3.0
  • ROS 2
  • Modelica
  • C / C++
  • Rust
  • Python
  • PyTorch
  • ONNX
  • NVIDIA Jetson
  • Isaac Sim
  • OpenUSD
  • MuJoCo
  • Gazebo
  • ESP32 · STM32 · RP2350
  • Linux
  • Docker

01About

Research that ships to hardware.

I’m a robotics systems engineer and PhD researcher at IKERLAN and the University of the Basque Country (UPV/EHU), working where models meet machines: autonomous agents, embedded AI, sim-to-real validation and model-based engineering.

I take systems from architecture and simulation to physical robots and constrained hardware — and then I measure them. Deterministic fallbacks, cross-platform validation and reproducible pipelines are not extras in my work; they are the method.

I’m looking for roles where research has to work on real hardware: robotics software and systems engineering, embedded and edge AI, simulation and digital twins, and sim-to-real validation.

  • End-to-end ownership

    From Modelica/FMI models and ROS 2 architecture to firmware, drivers and deployment on robots and microcontrollers.

  • Safety by design

    AI proposes; deterministic logic decides. Bounded LLM suggestions sit behind a 50 Hz state machine with a sub-5 ms fallback.

  • Evidence over demos

    Automated tests, bit-exact comparisons and published metrics — including the limits of each result.

  • Open standards

    FMI, OpenUSD, ROS 2 and ONNX keep models portable across tools, vendors and hardware.

Let’s build robots that work outside the simulator.

I’m open to engineering and R&D roles in robotics, embedded AI, digital twins and sim-to-real validation.

Research

Evidence, not just prototypes.

Five first-author, peer-reviewed publications — four journal articles and one international conference paper — on interoperability, embedded execution, edge intelligence and language-guided control.

5 first-author, peer-reviewed publications (2025–2026), all open access

Research interests

  • Autonomous robotics
  • Embedded & edge AI
  • Digital twins
  • Co-simulation
  • Open interoperability
  • Model-based engineering
  • LLM-augmented control

All five papers are open access. Press Read online to open the full text here, or download the PDF.

  1. Read online
    MCMDS · Taylor & FrancisJuly 2026Journal article30 pages

    An FMI-centric open-source and interoperable framework for AI-driven robotic systems: a model-based methodology for integrating physical and AI models

    Mathematical and Computer Modelling of Dynamical Systems, 32(1), 2707718

    S. Rojas-Ordoñez, M. Segura, J. Arboleda, E. Zulueta

    The development of AI-driven cyber-physical robotic systems often depends on proprietary toolchains that limit flexibility and interoperability. This paper presents a modular, open-source, and FMI-centric methodology that integrates OpenModelica-generated Functional Mock-up Units (FMUs), ONNX-based perception pipelines, and ROS 2 middleware into a unified robotic workflow. Beyond software connectivity, the approach makes explicit how perception and control interact through supervisory logic, timing assumptions, and component encapsulation. The methodology is validated on a sign-following mobile robot against an industrial Simulink-based baseline. Both systems achieved 100% task success under nominal conditions. The Simulink baseline was slightly more path-efficient, whereas the FMI-based workflow exhibited substantially lower end-to-end latency. A controlled perception-dropout study further quantified degradation in efficiency, success rate, and latency. A qualitative TurtleBot3 deployment also supports portability beyond simulation. Overall, the results support open, standards-based robotic workflows that are transparent, portable, and reproducible.

    • FMI / FMU
    • OpenModelica
    • ONNX
    • ROS 2
    • End-to-end latency

    Open access · CC BY 4.0 · © The Author(s)

  2. Read online
    ACME · SpringerJuly 2026Review article44 pages

    Bridging the Embedded Execution Gap: A Review of the Functional Mock-up Interface for Actuator-Centric Execution Workflows in Industrial Embedded Systems

    Archives of Computational Methods in Engineering

    S. Rojas-Ordoñez, M. Segura, I. Yarza, E. Zulueta

    Industrial actuators integrate multi-domain physical dynamics with embedded control algorithms under strict timing constraints. Despite mature model-based design workflows, a persistent embedded execution gap separates validated high-fidelity simulation models from deterministic, resource-bounded execution on embedded industrial platforms. This review examines the Functional Mock-up Interface (FMI) as an interoperability enabler for actuator development workflows and argues that interoperability at the model-exchange level does not automatically translate into interoperability at the execution level. The review analyzes the evolution of FMI from version 2.0 to 3.0, systematizes actuator-relevant fidelity requirements (nonlinearities, compliance/resonance, timing effects), and evaluates representative approaches for integrating FMI into industrial and robotic toolchains. Two deployment trajectories are synthesized: (i) runtime-constrained FMU execution on edge/MCU-class platforms for prototyping, monitoring, and non-safety-critical functions; and (ii) analyzable code-generation paths such as Embedded FMI (eFMI) and GALEC, which target bounded memory and timing transparency for certification-oriented workflows. Although FMI 3.0 introduces improved timing semantics through clocks and Scheduled Execution, end-to-end feasibility remains limited by toolchain maturity, scheduler integration patterns, and the scarcity of complete quantitative evidence on jitter, WCET, and memory footprint under realistic load. The review identifies key challenges in determinism, fidelity management, certification alignment, and ecosystem-level conformance/validation, clarifying the technical barriers that must be addressed to fully bridge the gap between high-fidelity simulation and embedded actuator deployment.

    • FMI 2.0 / 3.0
    • eFMI · GALEC
    • Scheduled Execution
    • WCET & jitter
    • Industrial actuators

    Open access · CC BY 4.0 · © The Author(s)

  3. Read online
    MAKE · MDPIFebruary 2026Journal article23 pages

    Plug-and-Play LLM Knowledge Extraction for Robot Navigation: A Fine-Tuning-Free Edge Framework

    Machine Learning and Knowledge Extraction, 8(2), 49

    S. Rojas-Ordoñez, M. Segura, I. Yarza, V. Mendoza, E. Zulueta

    Large Language Models are increasingly used for high-level robotic reasoning, yet their latency and stochasticity complicate their direct use in low-level control. Moreover, extracting actionable navigation cues from multimodal context incurs inference costs that are challenging for embedded platforms. We present a plug-and-play framework that augments a finite-state machine with asynchronous velocity suggestions generated by a Large Language Model, using an off-the-shelf DistilGPT-2 model running on-device on a Jetson AGX Orin. The system extracts task-relevant cues from the current context and integrates them only if they satisfy deadline, schema, and kinematic validation, thereby preserving a deterministic 50 Hz control loop with a <5 ms fallback path. We compare multiple Large Language Models for embedded robot control and quantify trade-offs among model size, inference time, and output validity. To assess whether the Large Language Models add value beyond signal processing, we include an ablation against a standard smoothing baseline; the results indicate that the Large Language Models contribute anticipatory, context-dependent adjustments that are not captured by filtering alone. Experiments in Gazebo and on a real TurtleBot3 reduce the final position error from 0.246 m to 0.159 m and improve trajectory efficiency from 0.821 to 0.901 without increasing control-loop latency. Approximately 80% of the Large Language Models’ outputs pass validation and are applied. Overall, the framework reduces developer effort by enabling behavioral changes at the prompt level while maintaining interpretable, robust edge-based navigation.

    • Large language models
    • Robot navigation
    • Edge AI · Jetson AGX Orin
    • Finite-state machine
    • TurtleBot3

    Open access · CC BY 4.0 · © The Author(s)

  4. Read online
    Applied Sciences · MDPIDecember 2025Journal article19 pages

    Natural-Language Relay Control for a SISO Thermal Plant: A Proof-of-Concept with Validation Against a Conventional Hysteresis Controller

    Applied Sciences, 15(24), 12986

    S. Rojas-Ordoñez, M. Segura, V. Mendoza, U. Fernandez, E. Zulueta

    This paper presents a proof-of-concept for a natural-language-based closed-loop controller that regulates the temperature of a simple single-input single-output (SISO) thermal process. The key idea is to express a relay-with-hysteresis policy in plain English and let a local large language model (LLM) interpret sensor readings and output a binary actuation command at each sampling step. Beyond interface convenience, we demonstrate that natural language can serve as a valid medium for modeling physical reality and executing deterministic reasoning in control loops. We implement a compact plant model and compare two controllers: a conventional coded relay and an LLM-driven controller prompted with the same logic and constrained to a single-token output. The workflow integrates schema validation, retries, and a safe fallback, while a stepwise evaluator checks agreement with the baseline. In a long-horizon (1000-step) simulation, the language controller reproduces the hysteresis behavior with matching switching patterns. Furthermore, sensitivity and ablation studies demonstrate the system’s robustness to measurement noise and the LLM’s ability to correctly execute the hysteresis policy, thereby preserving the theoretical robustness inherent to this control law. This work demonstrates that, for slow thermal dynamics, natural-language policies can achieve comparable performance to classical relay systems while providing a transparent, human-readable interface and facilitating rapid iteration.

    • Natural-language control
    • Relay with hysteresis
    • Local LLM
    • SISO thermal plant
    • Safe fallback

    Open access · CC BY 4.0 · © The Author(s)

  5. Read online
    Modelica & FMI ConferenceSeptember 2025 · LucerneConference paper10 pages

    Integration of Physical and AI Models Using Open and Interoperable Standards: A Model-Based Methodology for Autonomous Robot Development

    Proceedings of the 16th International Modelica & FMI Conference, Lucerne, Switzerland

    S. Rojas-Ordoñez, M. Segura, E. Zulueta

    The development of Cyber-Physical Systems, particularly in the field of autonomous mobile robotics, often relies on proprietary environments, which limit flexibility and interoperability. This paper proposes a modular and open-source methodology that enables the modeling and simulation of such systems using non-proprietary tools. The methodology integrates Functional Mock-up Interface standard for model exchange, Open Neural Network Exchange standard for Convolutional Neuronal Networks algorithms integration, ROS2 as robotic middleware, and Gazebo as the simulation environment. To validate the approach, we applied it in the development of a mobile robot that navigates autonomously by following traffic signals. This implementation demonstrates that these open technologies can be effectively combined, overcoming common integration barriers among proprietary tools. The proposed workflow provides a practical alternative to proprietary solutions and demonstrates the feasibility of integrating open standards for the development of autonomous robotic systems.

    • Autonomous robotic systems
    • FMI
    • ONNX
    • ROS 2
    • Gazebo

    Open access · CC BY 4.0 · © The Author(s)

Engineering

From model to real hardware.

Three flagship systems that show the full arc of my work: open models, deterministic execution, physical validation and measured outcomes.

  • 3flagship systems
  • 6repositories and teaching
  • 8archived projects
  • 12everyday tools

01Flagship systems

01Portable executionVisiting researcher · UPM GreenLSI · 2026

One FMI execution core. Four very different targets.

I built fmi-embedded, a unified framework that runs the same FMI 2.0/3.0-derived C model on an x64 host and on three low-cost microcontroller families — through a shared core and a thin, portable platform layer instead of rewriting the controller for every target.

  • Portable HAL for ADC, GPIO, PWM and encoders, with GCC/Ninja toolchains and bare-metal POSIX stubs.
  • Seven-stage control benchmark — from basic I/O to cascaded position control — with automated numerical-equivalence checks.
  • Framework documentation contributed to GreenLSI’s open-source codebase.
80/80bit-exact tests
8/8validation scenarios
3MCU families on real hardware
  • FMI 2.0 / 3.0
  • C
  • x64
  • ESP32-C6
  • STM32F411
  • RP2350

02Edge intelligenceIKERLAN · UPV/EHU · MAKE 2026

The LLM suggests. A deterministic controller decides.

A ROS 2 agentic navigation framework in which an asynchronous, fine-tuning-free LLM on a Jetson AGX Orin proposes bounded velocity refinements while a 50 Hz finite-state machine keeps control authority — validated in Gazebo and on a TurtleBot3 with a RealSense D435i, with no cloud dependency.

  • Three ROS 2 nodes — FSM, LLM and validator/fusion — enforcing kinematic limits and a deterministic fallback.
  • Profiled and benchmarked the on-device stack without increasing control-loop latency.
  • Final position error cut from 0.246 m to 0.159 m; trajectory efficiency raised from 0.821 to 0.901.
50 Hzcontrol loop
<5 mssafe fallback
−35%final position error
  • ROS 2
  • Jetson AGX Orin
  • LLM
  • TurtleBot3
  • RealSense D435i
  • Gazebo

03Physical → digitalROS 2 · OpenUSD · Isaac Sim

A robot that builds its own simulation-ready scene.

A ROS 2 pipeline acquires 2D/3D LiDAR and RGB-D data, checks capture quality, self-calibrates its sensors, reconstructs geometry, identifies objects and exports a geometric-semantic OpenUSD scene ready for Isaac Sim.

  • Explicit acquisition-quality and cross-sensor discrepancy checks at every stage.
  • Cross-sensor discrepancy reduced from 7.54 cm to 2.77 cm.
  • Validated in one physically tested room; broader generalisation is future work.
16/16acquisition points
2.77 cmfinal discrepancy
−63%cross-sensor error
  • ROS 2
  • OpenUSD
  • Isaac Sim
  • LiDAR 2D/3D
  • RGB-D

02Skills

From equations to firmware.

A cross-layer toolchain for taking an idea from a mathematical model to a measured physical result.

  • Robotics & autonomy

    • ROS 2 Humble
    • Navigation
    • FSM-based autonomy
    • Perception pipelines
    • TurtleBot3
    • RealSense D435i
    • 2D/3D LiDAR
    • Mobile manipulation
    • Sim-to-real
  • AI/ML & agentic systems

    • PyTorch
    • ONNX
    • LLM & transformer inference
    • Edge AI
    • CNN / YOLO perception
    • Asynchronous agent integration
    • Validation & fallback policies
  • Simulation & model-based engineering

    • FMI 2.0/3.0 (ME · CS · SE)
    • Modelica / OpenModelica
    • MATLAB / Simulink
    • Gazebo
    • Isaac Sim
    • MuJoCo
    • OpenUSD
    • MIL / SIL / PIL / HIL
  • Systems & embedded

    • C
    • C++
    • Rust
    • Python
    • Resource-constrained Linux
    • GCC / Ninja
    • ESP32-C6
    • STM32F411
    • RP2350 / Pico 2W
    • Jetson AGX Orin
    • Bare-metal HAL
    • UART / SWO
  • Engineering practice

    • Automated testing
    • Numerical-equivalence checks
    • Benchmarking & profiling
    • Reproducible build pipelines
    • Docker
    • Git
    • Scientific writing
  • Mechatronic design

    • SolidWorks
    • 3D printing
    • CNC machining
    • PCB design
    • PID control
    • MATLAB / Simscape

Everyday toolbelt

  • ROS 2
  • C / C++
  • RsRust
  • Python
  • FMIFMI 3.0
  • NVIDIA Jetson
  • ONNX
  • USDOpenUSD
  • Gazebo
  • Linux
  • Docker
  • SolidWorks

03Open source & teaching

Code you can run, not just read about.

Public repositories behind the claims — code, datasets, firmware and validation reports that anyone can inspect and reproduce.

  • Paper code · MAKE 2026

    Plug-and-Play LLM Augmentation for FSM Navigation

    Three ROS 2 nodes (FSM, LLM and validator/fusion), per-trial CSV datasets and statistical analysis scripts for the 50 Hz navigation study.

    • ROS 2
    • LLM
    • Python
    • Datasets
  • FMI 3.0 × OpenUSD

    sero_ovfmi

    openSeRo FMUs declared in OpenUSD and stepped through ovfmi, each step cross-checked against FMPy — plus a live Isaac Sim/PhysX wheel-control experiment.

    • FMI 3.0
    • OpenUSD
    • Isaac Sim
    • MIT
  • Desktop app · Rust

    MathCore SeRo-Studio

    Flashes seven FMI 3.0 Scheduled-Execution control exercises to a Pico 2 W over USB and streams a live dashboard, with recorded hardware sessions for replay.

    • Rust
    • FMI 3.0 SE
    • RP2350
    • MIT
  • Contribution · rust-fmi

    rust-fmi_SE

    FMI 3.0 Scheduled Execution implemented end to end in the rust-fmi exporter: partition activation, countdown clocks and safe FFI error handling, with example models and a guide.

    • Rust
    • FMI 3.0
    • FFI
  • Teaching · 2026

    Applied AI with verification

    Material for an 8-hour hands-on workshop for first-semester EU4M students (Universidad de Oviedo), built on a Prompt → Verify → Refine → Document protocol.

    • Python
    • Colab
    • Teaching
  • Field note

    Fixing random network loss on NVIDIA Jetson

    Root cause and a reproducible fix for snapd-related connectivity drops on Jetson devices running Ubuntu.

    • Jetson
    • Linux
    • snapd

04More projects

Engineering archive.

Earlier and complementary systems. Open any card for the engineering focus and, where available, the full technical report.

Research platformopenSeRo MBD & Rust co-simulation

A model-based design environment extended with complete FMI 3.0 import/export, combined Model Exchange + Co-Simulation + Scheduled Execution packaging, MuJoCo/XIL workflows and a Rust co-simulation orchestrator with custom FMI bindings.

  • 248+ blocks · 20 categories
  • 257+ automated tests
  • 7 demos on Pico 2W
Funded R&DDigital-twin validation platform

FMI/FMU co-simulation environment connecting MATLAB/Simulink, OpenModelica and LabVIEW in a vendor-neutral, distributed architecture for repeatable testing of industrial cyber-physical systems. Developed within ELKARTEK AUTOTRUST and SENDOA at IKERLAN.

  • FMI / FMU
  • OpenModelica
  • MATLAB/Simulink
  • LabVIEW
Industrial demonstratorIKSAFECOLAB collaborative mobile robot

First autonomous version of an industrial canteen demonstrator: a mobile base and a collaborative arm with ROS 2 navigation, autonomous dish collection and a safety-aware architecture ready for human–robot collaboration.

  • ROS 2
  • Mobile manipulation
  • Safety
  • Navigation
Award-winning3-DoF tic-tac-toe robot arm

A complete robot arm that plays tic-tac-toe, built by a team of six on a €150 budget in four months: CNC-machined aluminium and 3D-printed parts, DC motors with absolute encoders, camera-based vision, and model-based control in MATLAB/Simulink/Simscape with PID tuning and inverse kinematics. Named the best project of the master’s programme (Universidad de Oviedo, 2023).

  • MATLAB/Simulink
  • Simscape
  • Inverse kinematics
  • Computer vision
  • CNC + 3D printing
Mechanism designThree-finger 3D-printed gripper

A crank-rod mechanism drives three fingers from a single servo-actuated rotating plate. Designed in SolidWorks with topology analysis for weight reduction and built entirely from 3D-printed PLA and off-the-shelf fasteners.

  • SolidWorks
  • 3D printing
  • Mechanism design
  • Servo actuation
Embedded systemsEmbedded PID control board

Custom PCB with microcontroller, signal amplification and equipment interface, plus C firmware with several pre-configured discrete PID regulators for position and speed control of a Feedback training unit — validated end to end on the real apparatus.

  • C
  • PID control
  • PCB design
  • Microcontrollers
Social impact5-DoF bioinspired prosthetic hand

Low-cost, bioinspired simulation and mechanical design of a five-degree-of-freedom prosthetic hand for children, contributed to a Teletón rehabilitation programme in Tamaulipas, Mexico.

  • Biomechanics
  • Assistive technology
  • SolidWorks
SimulationBiomechanical bicycle simulation

A five-bar linkage model of pedalling in MATLAB, with kinematic animation and full dynamic simulation, sweeping saddle and crank parameters to minimise peak joint torque and maximise power transfer.

  • MATLAB
  • Dynamics
  • Biomechanics
  • Ergonomics

Background

Trained across disciplines — and countries.

Mechatronics gave me physical intuition, artificial intelligence widened the system boundary, and research taught me to make every result reproducible.

  1. Colombia · 2014
  2. Spain · 2022
  3. Egypt · 2023
  4. Germany · 2024
  5. Spain · 2024 →

01Experience

Industrial R&D with academic depth.

Applied R&D at IKERLAN, one of Spain’s leading technology research centres, combined with a PhD at UPV/EHU and a research stay at UPM.

  1. Aug 2024 — Present · Arrasate, Spain

    Research Engineer & PhD Researcher — Embedded Systems

    IKERLAN Technology Research Centre · UPV/EHU

    • Develop robotics and cyber-physical workflows that combine distributed co-simulation, FMI/FMU interoperability, edge computing and physical deployment for industrial validation.
    • Built a ROS 2 agentic navigation framework in which an on-device LLM proposes velocity refinements while a deterministic FSM keeps control authority (TurtleBot3, RealSense D435i, Jetson AGX Orin).
    • Kept a deterministic 50 Hz control loop with a sub-5 ms fallback while cutting final position error from 0.246 m to 0.159 m.
    • Investigator in the Basque ELKARTEK research programmes AUTOTRUST (2024) and SENDOA (2025–2026).
    • FMI / FMU
    • ROS 2
    • Co-simulation
    • Edge AI
    • Modelica
    • MATLAB/Simulink
  2. May — Jul 2026 · Madrid, Spain

    Visiting PhD Researcher — GreenLSI Group

    Universidad Politécnica de Madrid (UPM)

    • Developed the fmi-embedded framework: one FMI-derived C model running on an x64 host, ESP32-C6, STM32F411 and RP2350/Pico 2W.
    • Demonstrated bit-exact host-to-MCU reproducibility in 80/80 automated tests and 8/8 validation scenarios.
    • Extended openSeRo MBD with FMI 3.0 import/export and Scheduled Execution, MuJoCo/XIL integration and 257+ automated tests; built an FMI 3.0 co-simulation orchestrator in Rust.
    • C
    • Rust
    • FMI 3.0
    • HAL
    • GCC/Ninja
    • MuJoCo
  3. Feb — Jul 2024 · Arrasate, Spain

    Robotics Research Intern — IKSAFECOLAB

    IKERLAN Technology Research Centre

    • Contributed to the first autonomous version of a mobile-manipulator demonstrator for canteen logistics, integrating a mobile base and a robotic arm.
    • Defined an architecture that can be extended to future human–robot collaboration.
    • ROS 2
    • Mobile manipulation
    • HRI

02Education

Degrees and recognition.

  • Sep 2024 — Present · Vitoria-Gasteiz, Spain

    PhD in Control Engineering, Automation and Robotics

    University of the Basque Country (UPV/EHU)

    Autonomous robotics, embedded and edge AI, digital twins and co-simulation, open interoperability and model-based engineering.

  • Sep 2022 — Sep 2024 · Spain · Egypt · Germany

    Erasmus Mundus MSc in Mechatronic Engineering (EU4M)

    Universidad de Oviedo · Nile University · Hochschule Karlsruhe

    Erasmus Mundus Scholarship (EACEA, European Union). Robotics, control, automation, automotive engineering and mechatronic systems.

  • Sep 2020 — Nov 2022 · Online

    MSc in Artificial Intelligence

    Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

    Thesis on CNN architectures for diabetic-retinopathy classification; deep learning, computer vision, NLP and robotics.

  • Feb 2014 — Dec 2019 · Popayán, Colombia

    BSc in Mechatronic Engineering

    Unicomfacauca University Corporation

    Outstanding Graduate. Thesis on multispectral-image-based assessment of crop water status.

Honours & recognition

  • 2023Best project of the master’s programme — 3-DoF robot arm, Universidad de Oviedo
  • 2022Erasmus Mundus Scholarship — EACEA, European Union
  • 2019Outstanding Graduate — Mechatronic Engineering, Unicomfacauca
  • 2019Speaker, XV SEMATRON — mechatronics research, University of São Paulo (São Carlos, Brazil)
  • 2019Registered software — remote monitoring system for greenhouse crops

Languages

  • SpanishNative
  • EnglishC1
  • PortugueseB1
  • GermanA1–A2

Contact

Have a hard problem between simulation and reality?

I’m open to engineering roles, industrial R&D partnerships and research collaborations in robotics, digital twins, embedded systems and edge AI. Email is the fastest way to reach me.

Email me View CV (PDF)

  • sebastianrojas.sero@gmail.com
  • Arrasate, Basque Country, Spain · open to relocation
  • ES · EN · PT · DE